外国人が日本語で歌ってる曲教えてくれ


Category 洋楽全般
5148.jpgPhoto:OKMusic
1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:46:32.328 ID:pzjCzEd40.net

こういうやつ




S.H.フィギュアーツ フレディ・マーキュリー 約140mm PVC&ABS製 塗装済み可動フィギュア



おすすめ記事

関連スレを2つまとめてどうぞ。

「外国人が日本語で歌ってる曲おしえてくれ」

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:46:32.328 ID:pzjCzEd40.net

こういうやつ

Ben Folds Five - Song For The Dumped (金返せ)
https://youtu.be/YeiFKV4Vtkg
BEN FOLDS FIVE - 金返せ (Japanese version of "Song For The Dumped")


Pato Fu - Made In Japan
https://youtu.be/NuUWzNolFhw
Pato Fu - Made in Japan (Best Quality)





引用元: 外国人が日本語で歌ってる曲おしえてくれ



3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:47:46.558 ID:ef2smf7Za.net

こういうのだな

白い色は恋人の色
https://youtu.be/BMkJjevfaiY
Betsy & Chris White color is lover's 白い色は恋人の色





9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:55:08.877 ID:pzjCzEd40.net

>>3
ベッツィ&クリスは作詞作曲日本人だろ?
北山修とか加藤和彦あたりの





4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:50:24.577 ID:PT/grs130.net

David Bowie - girls ( Japanese version )





9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:55:08.877 ID:pzjCzEd40.net

>>4
これも日本人が歌詞作ってそう





5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:51:28.833 ID:1jUOGkMC0.net

Belle & Sebastian - I'm a Cuckoo (Japanese version)





10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:56:34.649 ID:pzjCzEd40.net

>>5
このカタコト感良い感じだわ





6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:52:30.281 ID:1jUOGkMC0.net

The Flaming Lips - Yoshimi Battles the Pink Robots Pt.1 (Japanese Version) [HD]





13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:58:22.551 ID:pzjCzEd40.net

>>6
死ぬほど飲んでるビタミン剤ワロタ
これも良い感じ





40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:44:18.913 ID:xI2i52Uo0.net

>>6
好き





8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:54:18.247 ID:PT/grs130.net

Queen - Teo Torriatte (Let Us Cling Together) - (Official Lyric Video)





16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:00:35.559 ID:pzjCzEd40.net

>>8
出ると思ったわ
名曲よ





11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:57:09.691 ID:6yndmJwbK.net

カバー曲ならSNUFFだけど
オリジナルってなかなか無いな

https://youtu.be/MTmowMssIKY
Snuff - Anpanman No Machi





14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:59:40.054 ID:pzjCzEd40.net

出来れば日本人の曲のカバーじゃなくて
外国人が日本語で作った曲、あるいは外国語で作った曲を自分で日本語訳して歌ってる曲がいいな





15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 20:59:57.980 ID:OvHx5mpA0.net

スコット&リバース
https://youtu.be/E-fOzssBvgg
Scott & Rivers 『Doo Wop feat.キヨサク(MONGOL800)』





17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:02:47.053 ID:pzjCzEd40.net

>>15
スコットマーフィーいまこんなんやってたのか
しかもWEEZERの超親日ボーカルと一緒に





18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:06:22.565 ID:PT/grs130.net

Boku No Atama





20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:11:30.274 ID:pzjCzEd40.net

>>18
ポールは日本好きだね
この人のメロディ気持ちいいから好きだ





19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:09:58.817 ID:J+reUr+s0.net

サビだけだけど
https://youtu.be/K4tLO7HLR4o
マナフェスト ― キミはファイター / MANAFEST ― KIMI WA FIGHTER





21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:13:38.493 ID:OvHx5mpA0.net

Krafty (Japanese version)---New Order





24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:16:28.212 ID:pzjCzEd40.net

>>21
New Orderもやってたのか!





23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:15:14.126 ID:kxnP/sI20.net

すばらしいち○ち○もの
http://youtu.be/-VILgSsesD0
South Park - Let's Fighting Love





26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:20:04.247 ID:pzjCzEd40.net

>>23
さすがサウスパークwww
Let's Fighting Loveってタイトルだけで日本人っぽさ溢れてるわ
曲調もよく出来てるわ





28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:23:50.523 ID:1jUOGkMC0.net

Kraftwerk - Dentaku - クラフトワーク - 電卓





36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:35:22.040 ID:pzjCzEd40.net

>>28
関連に出てる福島原発事故の歌も面白いな
https://www.youtube.com/watch?v=7ehjQmeDg8k
福島放射能 - Kraftwerk





30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:26:36.178 ID:GStkLfDB0.net

ゲームセンターCXのフランス出張の回
立ち寄った遊園地で流れてた曲が「私は日本のサムライです」みたいな歌詞で課長が食いついた記憶があるが
曲名も歌ってたやつが外国人なのかどうかも正直わからん なんなら情報くれ





38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:39:51.408 ID:pzjCzEd40.net

>>30
これだな
http://youtu.be/cftcxsOQcQA
Alpha Blondy Black Samurai





43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:51:18.812 ID:GStkLfDB0.net

>>38 ああおそらくこれで間違いないな ありがとう





31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:26:55.834 ID:1jUOGkMC0.net

Carpenters - Sing (Japanese version)live 1974





41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:48:54.509 ID:pzjCzEd40.net

>>31
これは問答無用で名曲だね
心洗われる





32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:28:02.194 ID:Fl5fqfM70.net

Corner Stone Cues - Madokara Mieru (Lyrics)





45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:52:27.165 ID:pzjCzEd40.net

>>32
なんかのゲームの曲?
歌詞は名句から取ってるんかな





33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:28:54.650 ID:1jUOGkMC0.net

Chicago / Lowdown (Japanese version)





47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:54:29.533 ID:pzjCzEd40.net

>>33
シカゴもやってるのね
結構日本語うまいな
ボーカル誰だろう





37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:36:10.707 ID:mnMVOjcZr.net

>>1の趣味がいい

https://youtu.be/p20buwlisAY
ozma-utsukushii shibuya(japanese version)

なんかもっとあった気するけど忘れたな





49: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:56:23.043 ID:pzjCzEd40.net

>>37
いい雰囲気の曲
ゲームの映像は関係あるのか?





54: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 22:02:29.250 ID:mnMVOjcZr.net

>>49
ないない
英語版もある





46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:53:42.022 ID:uEwLXtNC0.net

黒人天才
一見の価値ある
https://www.youtube.com/watch?v=WHPLa1lKv-M
KokujinTensai(黒人天才) - Omatase(おまたせ)





56: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 22:07:20.155 ID:bvBrvIeM0.net

HOLY KNIGHTS 「Resolution」
https://www.youtube.com/watch?v=un27zKwObxI
HOLY KNIGHTS GUNDAM X Resolution Romantic Mode Cover 「機動新世紀ガンダムX」OP2 「Resolution」





42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 21:50:25.364 ID:IdAzuqne0.net

Celine Dion - Be The Man (On This Night) (Japanese)
https://youtu.be/WMpeWnlDJBs
Celine Dion - Be The Man (On This Night) (Japanese)


Martika - Toy Soldiers (Japanese Version)
https://youtu.be/BuESt-xdsfg
Martika - Toy Soldiers (Japanese Version)





55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/11/18(金) 22:04:04.546 ID:pzjCzEd40.net

>>42
Be The Manめっちゃ好きなのにまさか日本語Ver.あったとは
Toy Soldiersも良いな

ここまで見てると意外にみんな結構日本語上手いよな
日本語Ver.歌うくらいだからみんな親日なのもあるか






「外人が日本語で歌ってる曲貼ってけお」

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 20:46:54.30 ID:4k59N5tE.net

Melee
Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (手をとりあって)
https://www.youtube.com/watch?v=KyEC0Ady3Gw
Teo Torriatte (Let Us Cling Together) (手をとりあって)

クイーンの元歌も良いけど、これもすごいお。





引用元: 外人が日本語で歌ってる曲貼ってけお



7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 20:59:00.65 ID:n4pK9Y/E.net

酒がのみたい  バートン・クレーン
https://www.youtube.com/watch?v=3WFe8C6q8y8
酒がのみたい  バートン・クレーン


昨日NHK FMの何かの特集でやってた。

ニッポン娘さん(バートン クレーン)
https://www.youtube.com/watch?v=HxgFZLMvqTc
ニッポン娘さん(バートン クレーン)


家へかへりたい  バートン・クレーン
http://www.youtube.com/watch?v=NPIaMXB0okA
家へかへりたい  バートン・クレーン





8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 21:01:16.56 ID:9fAFo7kN.net

恋のインディアン人形  リンリンランラン
https://www.youtube.com/watch?v=kV0sznnAGBU
恋のインディアン人形 -リンリンランランLokka Sisters


グラシェラ・スサーナ アドロ
https://www.youtube.com/watch?v=usbQBYFClPE
グラシェラ・スサーナ Graciela Susana アドロ ADORO


インド人演歌歌手 チャダ 「踊るマハチャダ」PV
https://www.youtube.com/watch?v=t4BLp8B_e2o
インド人演歌歌手 チャダ 「踊るマハチャダ」PV





10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 21:02:34.33 ID:n4pK9Y/E.net

これもかな。

ナオミの夢 / ヘドバとダビデ
https://www.youtube.com/watch?v=FUCs-PAP4es
ヘドバとダビデ/ナオミの夢Ani Holem Al Naomi (日本語) (1971年)





12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 21:05:23.47 ID:nT12zAuF.net

ヘイリーウェステンラの時代は格別
https://www.youtube.com/watch?v=df48XL4PLCs
時代 By Hayley





16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 21:25:30.65 ID:YbZSbMlm.net

ジリオラ・チンクェッティ で3曲


https://www.youtube.com/watch?v=mSkyHfOIcnE

Gigliola Cinquetti 花咲く丘に涙して & Le Colline Sono In Fiore

Gigliola Cinquetti - Non Ho L'eta "Japanese ver.-Yumemiru Omoi-".wmv





20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 21:46:23.30 ID:eK6wf4aP.net

ポリスの「ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ」とか
https://www.youtube.com/watch?v=CCbCA5z1Ygs
The Police - De Do Do Do, de Da Da Da (Japanese version)





22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 21:49:07.15 ID:QFkW7j9n.net

ヒューマンリーグの君に胸キュン
https://www.youtube.com/watch?v=V2cwgE3oVnk
Kimi Ni Mune Kyun : 君に、胸キュン。





26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 21:57:51.51 ID:gF/d+R7X.net

kiss me six pence none the richer
https://www.youtube.com/watch?v=BbQxhbrKbSk
Kiss Me Sixpence None The Richer Japanese Version





27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 21:57:56.11 ID:n4pK9Y/E.net

借りぐらしのアリエッティ 主題歌 セシル・コルベル
Arrietty's Song Japanese lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=47REH5rgSpw
Arrietty's Song Japanese lyrics





34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 22:33:25.32 ID:4k59N5tE.net

Disco お富さん ・ DISCO  OTOMISAN / EBONEE WEBB





36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 23:28:20.51 ID:eIIGiRX+.net

まあ、ほんの一部分だけなんだけど・・・

https://www.youtube.com/watch?v=v_Wv4nbmJpY
Suicidal Tendencies - Gaigan Go Home





37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 23:33:52.33 ID:dsv9UmgD.net

ナイロンボンバーズの「スーパースター」
サビの部分に日本人やヒーローがたくさん登場します。

https://www.youtube.com/watch?v=j9sfZkqFFYE
ナイロンボンバーズ 日本語版スーパースター





40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/05/01(日) 06:31:55.86 ID:LazuyTEn.net

泣かないで~ 僕がそばに~

ルネ・シマール ミドリの屋根
https://www.youtube.com/watch?v=oQVJnId9z-U
RENE SIMARD-ルネシマール-緑色の屋根





43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/05/01(日) 20:46:16.50 ID:ofGCDhnV.net

ダリダ 日本語 18歳の彼
https://www.youtube.com/watch?v=GHhs6njqc5U
Dalida - Il venait d'avoir 18 ans (japonais)





45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/05/02(月) 01:54:24.30 ID:NVU9fN7T.net

The Three Degrees - Nigai Namida
https://www.youtube.com/watch?v=y87E04egvco
The Three Degrees - Nigai Namida


Johnny Tillotson sings in japanese.
https://www.youtube.com/watch?v=xuRxXIvZI18
Johnny Tillotson sings in japanese.


LITTLE PEGGY - I WILL FOLLOW HIM
https://www.youtube.com/watch?v=mAQb8diTloE
12 LITTLE PEGGY - I WILL FOLLOW HIM


Peggy March - 愛して愛して愛しちゃったのよ
https://www.youtube.com/watch?v=AocSJysfRSY
Peggy March - 愛して愛して愛しちゃったのよ





47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/05/02(月) 02:04:10.22 ID:NVU9fN7T.net

The Fabulous Echoes - Sukiyaki
https://www.youtube.com/watch?v=zqDAGV0TSng
The Fabulous Echoes - Sukiyaki





48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/05/02(月) 02:06:07.84 ID:NVU9fN7T.net

レナウン ワンサカ娘 シルヴィ・バルタン
https://www.youtube.com/watch?v=U0oOYKefAWw
レナウン ワンサカ娘 シルヴィ・バルタン





39: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/05/01(日) 05:40:09.46 ID:Nxk/G1nL.net

Mr. Roboto- Styx





32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/04/30(土) 22:28:55.88 ID:xJI81hbn.net

ドモアリガト、ミスターロボット



STICKS UP GIRLS
STICKS UP GIRLS
posted with amazlet at 16.12.17
DUNCAN'S DIVAS
INYA FACE (2007-12-08)
売り上げランキング: 198,653

おすすめ音楽記事
【動画】デヴィッド ボウイの日本語「コンニチワー、リュウイチ」
石野卓球が高校生の時に録音したNew Orderのカヴァーが凄い
洋楽って英語のリスニング向上に役立つかな?


Pickup

おすすめ記事
関連記事



Comments

[ 37303 ] by
John Doe
 00:12 on 2016-12-18
ボクァ オンガ ク カッ
デンタクカーターテーニィ
[ 37305 ] by
John Doe
 00:48 on 2016-12-18
ナット・キング・コールのL.O.V.E.も日本語バージョンあるよ
[ 37307 ] by
John Doe
 01:21 on 2016-12-18
荒城の月ってスコーピオンズだったけ?
[ 37308 ] by
John Doe
 01:26 on 2016-12-18
スレタイで浮かんだのはマァテクダサーイだった
Les Doux CactusのJapanese Countryも可愛くて好きよ。
[ 37309 ] by
John Doe
 02:30 on 2016-12-18
シルバーサン トーキョーへイキタイ 最高
[ 37310 ] by
John Doe
 02:37 on 2016-12-18
おいおい、Mr. BIGのI Love You Japanはどうしたよ?
[ 37311 ] by
john doe
 03:22 on 2016-12-18
「夢見るシャンソン人形」出てた?
それからMr.big関連だとリッチーコッツェンもforty Duceで日本語で歌ってたな
あとカバーだとアンドレマトスが「氷雨」
セパルトゥラが「ウルトラセブン」
skylarkが「飛べグランタイザー」(voは日本人?)
「ドラゴンボールZ」と「ペガサス流星群」もイタリアの奴らがやってたな
メロディックパワーメタルがアニメの曲やるのはあまり好きではないな


[ 37312 ] by
John Doe
 04:05 on 2016-12-18
アニメ「銀河漂流バイファム」のエンディング
それと、北欧の人の「ジュンコ」だったか「エリコ」
[ 37313 ] by
John Doe
 04:14 on 2016-12-18
アニメ「時空世紀オーガス」のオープニングとエンディングは
SHOGUNメンバーの外国人ケーシー・ランキンが歌ってたと記憶してます
[ 37314 ] by
John Doe
 04:25 on 2016-12-18
Quarashiが金太郎うたってた。
[ 37315 ] by
John Doe
 05:01 on 2016-12-18
>>37331
ワタシハ恋スル しゃんそんニンギヨォー♪

「人形」の発音に苦労しているのがよく分かる。
[ 37316 ] by
John Doe
 06:51 on 2016-12-18
ゲイリーニューマン「this wreckage」のサビの「oh~別れよう~」という謎フレーズ
失恋直後だったとかなんとか・・・
[ 37317 ] by
John Doe
 07:54 on 2016-12-18
マノウォーってメタルの権化もやってたけど無視された‥

Manowar - Father - Japanese Version
[ 37319 ] by
John Doe
 09:32 on 2016-12-18
マッテクゥ〜ダサ〜イ
[ 37321 ] by
John Doe
 10:36 on 2016-12-18
ポール・ギルバートの、ボクノアタマ
歌詞がマジ意味不明。
ボクノアタマ ハ トマトデデキテイル
デモトマトノホウガ ナスヨリスキダヨ
[ 37323 ] by
John Doe
 11:45 on 2016-12-18
ヤキイモ~オイシイヤキイモ~
[ 37325 ] by
John Doe
 12:15 on 2016-12-18
スコーピオンズ - Born to touch your feeling
最後に日本語で詩の朗読だけど入ってる
[ 37326 ] by
John Doe
 12:56 on 2016-12-18
朗読だと一気に増えちゃうな
ヴァンゲリスのcityとか
[ 37328 ] by
John Doe
 14:45 on 2016-12-18
ズ〜〜ツォ〜〜!!!ズゥ〜ッツォ〜〜!!!
スォヴァ〜〜ヌィ〜〜ウィ〜〜テェ〜〜!!!
[ 37329 ] by
John Doe
 16:42 on 2016-12-18
曲名忘れたけど、インドネシアのバンドが日本語の曲歌ってるのは聞いたことある
発音は全然違和感ないし、歌詞も叙情的で実に良かった記憶が
[ 37331 ] by
名無しさん
 18:14 on 2016-12-18
フレディ・マーキュリーのラ・ジャポネーズがないやん
[ 37332 ] by
John Doe
 18:20 on 2016-12-18
俺のっこ・と・ばさ~
[ 37335 ] by
名無しさん
 18:49 on 2016-12-18
ブラザーズ・フォーの「時の流れに」もかなりいいぞ。
第8回東京音楽祭での歌唱は圧巻。
ttps://www.youtube.com/watch?v=wUs9QKwH-xI
[ 37338 ] by
John Doe
 20:35 on 2016-12-18
フレーミングリップスのいいなー!
可愛すぎる。

フランス・ギャルの Yume ni mita ojisama (1965) 
日本語がきれい。
[ 37341 ] by
John Doe
 21:46 on 2016-12-18
一曲で色々楽しめるヴァンダイクパークスの「ワン・ホームラン」でしょう
[ 37360 ] by
John Doe
 05:30 on 2016-12-19
Blur - Yuko And Hiroとかも外人が歌ってんのかな?

あとは謎の日本人が参加してる曲とかも面白いよね
ttps://www.youtube.com/watch?v=glSVZ7NOl8w
[ 37436 ] by
ななし
 17:54 on 2016-12-21
スコリバはど直球なJPOPやってて微笑ましい
[ 37452 ] by
John Doe
 00:17 on 2016-12-22
Fre Popの
[ 37453 ] by
John Doe
 00:19 on 2016-12-22
↑失敗
FreezepopのTenisu No Boifurendo に一票
[ 37668 ] by
John Doe
 23:54 on 2016-12-26
なんか発音がきれいかどうかにこだわる人ばっかだな
英語の発音の巧拙をやたら気にする人が多いのと表裏一体なんだろうね


※コメント欄には禁止ワード(不適切な単語やhttpなど)が設定されています。また、管理人が不適切と判断したコメントは削除することがあります。
最新の「特集記事」
「2016年の人気記事ランキング」 2017ffgymtb_convert_20170105021605.jpg

「2016年、年間ベスト・アルバム 20枚」 swans2016jju_convert_20170102180805.jpg

「先月、こんな音楽聴きました。Vol.7(2016/11)」 jay-daniel2200236_convert_20170102180824.jpg
はてブ人気記事
最近の人気記事
おすすめ
カウンター
2013/2/3設置

ブログパーツアクセスランキング